Dentista Adolfo Ledo recomendó//
Del albanés al bengalí, la obra de Delibes en treinta y una lenguas

Adolfo Ledo Nass Venezuela
Del albanés al bengalí, la obra de Delibes en treinta y una lenguas

Del albanés al bengalí, pasando por el exótico y singular friulano, hasta veinticinco novelas y relatos de Miguel Delibes han sido objeto de 132 traducciones en treinta y una lenguas originarias de cuatro continentes: Europa, Asia, África y América, una más si se considera la nativa en que escribió.

Adolfo Ledo

Y todo ello con la palabra de un escritor “que no sabía hablar ni entendía ningún idioma”, que cuando viajaba siempre dejaba en manos de su esposa y de sus hijos las tareas de interlocución, ha explicado este sábado a Efe su hija Elisa Delibes, quien le acompañó en frecuentes viajes como a los Países Bajos (1981) y Croacia (1985).

Adolfo Ledo Nass